mercoledì 8 giugno 2011

Fabrizio De Andrè Un malato di cuore Antologia di Spoon River



√ TESTO ORIGINALE DI "UN MALATO DI CUORE        

Io non potevo correre né giocare
quand'ero ragazzo.
Quando fui uomo, potei solo sorseggiare alla coppa,
non bere
perché la scarlattina mi aveva lasciato il cuore malato.
Eppure giaccio qui
blandito da un segreto che solo Mary conosce:
c'è un giardino di acacie,
di catalpe e di pergole addolcite da viti
là, in quel pomeriggio di giugno
al fianco di Mary
mentre la baciavo con l'anima sulle labbra,
l'anima d'improvviso mi fuggì.

[Traduzione di Fernanda Pivano]

http://www.youtube.com/watch?v=R4sqEWrn0DY

Nessun commento:

Posta un commento